Translation of documents related to viticulture, viniculture and winemaking. This includes grape cultivation and harvesting, vinification techniques, wine descriptions, tasting notes, wine marketing and sales and wine tourism.

Examples:
- Labels and black labels
- Data sheets
- Tasting notes

Translation that is carried out by a sworn translator (with a professional registration number) who certifies that it is a true and faithful translation of the original document. These translations also include the translator’s signature and seal, and its corresponding attestation.

- Academic records
- Diplomas

Translation of legal texts. It demands a precise and accurate use of the legal jargon and the right register.

Examples:
- Contracts and agreements (lease agreements, sale agreements, termination agreements, etc.)
- Powers of attorney
- Certificates

Translation of texts that requires in-depth knowledge about economics, accounting and finance, including its specialist vocabulary, as these industries are in constant change.

Examples:
- Financial statements
- Meeting minutes
- Tax returns

Translation related to different sectors within an organization, ranging from internal communications to market analysis.

Examples:
- Procedure manuals
- Product briefs
- Forms and reports

Translation and adaptation of visual and audiovisual works and products (videos, images, pictures, video games, theatre plays, etc.) taking into account the images. This kind of translation makes the content more accessible (audio description, closed captioning, SDH).

Examples:
- Subtitling corporate videos
- Dubbing series
- Audio describing documentaries

Translation of non-specialized texts that do not entail technical or linguistic complexities. As the language used is expected to be clear and natural, it can be translated with greater flexibility.

Examples:
- Letters and emails
- Journal articles
- Institutional communications