Commitment

Expertise

Knowledge is power! Translating a distribution agreement is not the same as translating a wine data sheet. Similarly, just like translating for dubbing is not the same as translating for subtitling. Let me assure you that every translation reflects my academic background and proficiency in each field.

Quality

You are in good hands! From the moment I receive the documents or files to be translated onwards, I follow a strict process that guarantees the final quality of each project. This process involves preparing the material to be translated, carrying out research, translating, editing, reviewing and proofreading the document and carrying out a quality assurance (QA) of the final product.

Confidentiality

Your peace of mind is the most important thing! Do not worry about the security of your information. I work with sensitive data on a daily basis and maintain strict confidentiality with regard to each file, document, material or item of information that I receive, never sharing it with any third parties unless this is necessary for the proper execution of the job and has been approved by the client.

Professionalism

Fast and efficient, while always safeguarding quality! Each project is carried out within a reasonable period of time, according to the client's needs, to assure Maga Translations’ distinctive quality. I know you count on me and so I deliver every project on or before the agreed date, as promised.